1
00:05:08,708 --> 00:05:09,708
<i>Hinnudi ??</i>

2
00:05:09,773 --> 00:05:14,070
<i>Quoi que ce soit, où que ce soit,
Quoi qu'il en soit</i>

3
00:05:15,031 --> 00:05:16,458
<i>Nous le garderons dans la tombe. </i>

4
00:05:18,468 --> 00:05:22,398
<i>Votre vie et votre mort</i>

5
00:05:22,950 --> 00:05:23,950
<i>Frère</i>

6
00:05:24,708 --> 00:05:27,208
<i>La vie et la mort ne sont pas dans votre
mains.</i>

7
00:06:22,333 --> 00:06:27,458
<i>"AVATARA PURUSHA 2"</i>

8
00:07:51,458 --> 00:07:54,374
<i>"Chants du Seigneur Shiva"</i>

9
00:08:06,374 --> 00:08:09,208
<i>Shivoham...Shivoham</i>

10
00:08:10,208 --> 00:08:11,249
<i>"Chante un sort"</i>

11
00:08:12,208 --> 00:08:13,249
<i>Qui es-tu ??.. </i>

12
00:08:14,708 --> 00:08:16,208
<i>Pourquoi fais-tu ce mal
des activités ici ? </i>

13
00:08:17,208 --> 00:08:18,208
<i>Shivoham</i>

14
00:08:19,208 --> 00:08:23,208
<i>Si faire quelque chose de mal conduit à
accomplir quelque chose </i>
<i>bien, je vais le faire.</i>

15
00:08:24,333 --> 00:08:25,208
<i>Qu'est-ce qui est bon... ? et Qu'est-ce qui ne va pas..
?</i>

16
00:08:32,208 --> 00:08:36,208
<i>Un homme nommé "Rama jois" vivait dans le
ville de Malehonnuru.</i>

17
00:08:37,458 --> 00:08:38,208
<i>Avec sa sœur Yashoda</i>

18
00:08:38,708 --> 00:08:40,208
<i>Frère... Je vais prendre congé... Prends
soins</i>

19
00:08:41,208 --> 00:08:42,708
<i>quand son unique enfant et Yashoda sont partis
à une foire</i>

20
00:08:45,208 --> 00:08:46,208
<i>Attention Karna</i>

21
00:08:47,708 --> 00:08:48,708
<i>Bonjour ?</i>

22
00:08:48,958 --> 00:08:49,958
<i>Frère... C'est moi, Yashoda</i>

23
00:08:50,208 --> 00:08:50,999
<i>Dis-moi</i>

24
00:08:51,208 --> 00:08:53,708
<i>Karna s'est perdue à la foire.</i>

25
00:08:54,458 --> 00:08:56,208
<i>La malédiction de personne ne devrait pas s'abattre sur vous
enfant.</i>

26
00:08:59,458 --> 00:09:00,208
<i>Frère...</i>

27
00:09:02,333 --> 00:09:04,208
<i>Rama Jois a été séparé de son
sœur à cause de son </i>
<i>rage.</i>

28
00:09:06,749 --> 00:09:09,333
<i>En deuil, sa femme est devenue
alité.</i>

29
00:09:12,708 --> 00:09:15,208
<i>Yashoda, qui a étudié, est tombé amoureux,
marié, </i>
<i>et divorcé dans un pays étranger</i>

30
00:09:17,208 --> 00:09:20,208
<i>Même après de nombreuses années, elle continue
luttes </i>
<i>pour faire face à la perte de cela
gamin.</i>

31
00:09:21,208 --> 00:09:25,208
<i>Je ne sais pas si mon frère est toujours
se souvient </i>
<i>moi après l'erreur que j'ai commise.</i>

32
00:09:27,208 --> 00:09:29,208
<i>Tout ce que nous devons faire maintenant, c'est trouver le
Karna manque.</i>

33
00:09:30,208 --> 00:09:31,208
<i>Siri</i>

34
00:09:31,708 --> 00:09:35,208
<i>Je ne sais pas où se trouve Karna,
</i>
<i>ou s'il est toujours en vie ou
non.</i>

35
00:09:36,208 --> 00:09:40,208
<i>Je ne suis pas sûr de pouvoir l'identifier
Karna même s'il marche </i>
<i>devant moi.</i>

36
00:09:41,208 --> 00:09:42,249
<i>C'est notre avantage</i>

37
00:09:43,208 --> 00:09:46,208
<i>Choisissons un gars et transformons-le en
Karna.</i>

38
00:09:47,333 --> 00:09:48,708
<i>Pour réparer le frère-sœur
connexion</i>

39
00:09:49,708 --> 00:09:55,208
<i>Siri, la fille de Yashoda, m'a amené
chez elle pour agir en tant que</i>
<i> fils.</i>

40
00:10:04,958 --> 00:10:06,208
<i>Quand je suis allé dans cette maison, je savais</i>

41
00:10:07,208 --> 00:10:10,208
<i>Il y a une histoire derrière
Ashtadigbandan.</i>

42
00:10:11,208 --> 00:10:13,208
<i>"Trishanku Mani" était sous protection
dans cette maison.</i>

43
00:10:15,708 --> 00:10:16,958
<i>"Bristha"</i>

44
00:10:17,208 --> 00:10:20,208
<i>où la magie noire était enseignée afin
prendre "Trishanku </i>
<i>mani".</i>

45
00:10:21,208 --> 00:10:22,458
<i>Après ça</i>

46
00:10:22,958 --> 00:10:26,208
<i>J'ai commencé à défendre cette maison.</i>

47
00:10:29,208 --> 00:10:30,708
<i>Mais quand ils ont trouvé le vrai
fils</i>

48
00:10:37,458 --> 00:10:40,208
<i>C'est un artiste junior qui travaille dans
l'industrie cinématographique pour un </i>
<i>faible revenu.</i>

49
00:10:41,208 --> 00:10:43,208
<i>Pour 500 rubis, il peut agir comme votre
fils</i>

50
00:10:44,208 --> 00:10:45,708
<i>Il peut être un voleur pour 1 000 roupies</i>

51
00:10:46,708 --> 00:10:48,208
<i>quand ils ont découvert que je n'étais qu'un
artiste junior</i>

52
00:10:49,208 --> 00:10:50,708
<i>Ils m'ont expulsé de la maison</i>

53
00:10:52,208 --> 00:10:53,208
<i>Pour mettre fin à l'hinnudi</i>

54
00:10:54,208 --> 00:10:56,208
<i>J'avais suscité une force, en faisant
"Ataranga"</i>

55
00:11:00,208 --> 00:11:04,208
<i>Maintenant, je fais "Edurvidye" pour arrêter
cette force</i>

56
00:11:21,208 --> 00:11:22,208
<i>Vos forces sont étranges</i>

57
00:11:25,208 --> 00:11:28,208
<i>Votre âme peut se déplacer entre
royaumes.</i>

58
00:11:31,208 --> 00:11:33,208
<i>Vous ne vivez pas longtemps.</i>

59
00:11:36,208 --> 00:11:40,708
<i>Peu importe où vous êtes ou quoi
tu fais. </i>
<i>tu devrais rester là.</i>

60
00:11:41,708 --> 00:11:43,208
<i>Ils viendront vous chercher.</i>

61
00:11:43,708 --> 00:11:47,208
<i>De grandes actions doivent être accomplies par vous</i>

62
00:11:54,208 --> 00:12:01,208
<i>"Chants du Seigneur Shiva"</i>

63
00:12:24,881 --> 00:12:26,381
<i>Je te surveille depuis ça
jour</i>

64
00:12:27,131 --> 00:12:29,381
<i>Vous n'entrerez pas à l'intérieur, vous êtes simplement
rester ici.</i>

65
00:12:30,381 --> 00:12:31,881
<i>Les choses ne vont pas bien entre
nous.</i>

66
00:12:36,381 --> 00:12:38,881
<i>En fait, je vous dois des excuses.</i>

67
00:12:40,381 --> 00:12:44,381
<i>J'avais amené quelqu'un d'autre dans votre
nom pour réparer le </i>
<i>connexion.</i>

68
00:13:12,381 --> 00:13:15,381
<i>J'étais tout pour lui quand il était un
petit enfant.</i>

69
00:13:16,381 --> 00:13:18,381
<i>Il était très affectueux envers
moi.</i>

70
00:13:19,881 --> 00:13:20,881
<i>Mais maintenant</i>

71
00:13:39,881 --> 00:13:40,881
<i>Belle-mère !</i>

72
00:13:41,881 --> 00:13:43,381
<i>Vous pensez à Karna ?</i>

73
00:13:53,881 --> 00:13:56,381
<i>Même quand ton fils est là, tu es
pas content</i>

74
00:13:56,881 --> 00:13:58,881
<i>Je peux comprendre ta douleur</i>

75
00:13:58,881 --> 00:14:01,881
<i>Je suis conscient de votre intense affection
pour Karna.</i>

76
00:14:02,881 --> 00:14:05,922
<i>mon intention était d'amener ma mère
ici,</i>
<i>alors je l'ai amené dans cette maison</i>

77
00:14:06,881 --> 00:14:09,922
<i>Mais au lieu de cela, Il a restauré votre
maternité</i>

78
00:14:15,881 --> 00:14:18,381
<i>C'est vrai, il est venu ici pour de l'argent</i>

79
00:14:18,881 --> 00:14:21,922
<i>mais après avoir vécu votre
Amour et affection</i>

80
00:14:23,622 --> 00:14:24,622
<i>Il ne l'a pas pris</i>

81
00:14:37,881 --> 00:14:38,881
<i>Je veux mon karna !</i>

82
00:14:43,881 --> 00:14:46,881
<i>5,6,7,8 - 1,2,3,4</i>

83
00:14:48,881 --> 00:14:50,881
<i>Vous devriez utiliser l'autre main
d'abord</i>

84
00:14:55,881 --> 00:14:57,881
<i>Directeur Monsieur !! S'il vous plaît, venez ici</i>

85
00:14:58,881 --> 00:14:59,881
<i>C'est pour les danseurs, n'est-ce pas ? Pourquoi suis-je
tu le fais ?</i>

86
00:15:00,381 --> 00:15:04,131
<i>Ils vous factureront 5 000/-, et vous
5,00/-, Dansez un peu</i>

87
00:15:08,881 --> 00:15:09,881
<i>Prêt ?</i>

88
00:15:10,881 --> 00:15:11,881
<i>Quelle est l'étape ?</i>

89
00:15:14,881 --> 00:15:15,881
<i>Prêt à prendre ?</i>

90
00:15:18,881 --> 00:15:20,881
<i>Monsieur, donnez-lui un "Tamboori" et gardez
lui loin</i>

91
00:15:21,381 --> 00:15:22,881
<i>Tu ne veux pas qu'il soit là ?</i>

92
00:15:24,381 --> 00:15:26,881
<i>Ceux qui sont plus attirants que moi
dans mon cadre me dérange.</i>

93
00:15:30,381 --> 00:15:31,881
<i>Donnez-lui un costume et un Tamboori</i>

94
00:18:29,261 --> 00:18:30,761
<i>Je suis au bureau, maman</i>

95
00:18:31,261 --> 00:18:33,302
<i>ton père souffre de poitrine
douleur</i>

96
00:18:34,511 --> 00:18:35,261
<i>Quel médicament dois-je donner
lui ?</i>

97
00:18:35,761 --> 00:18:38,261
<i>Prenez le premier médicament du
deuxième rack à gauche de </i>
<i>le lit.</i>

98
00:18:39,511 --> 00:18:40,761
<i>Deuxième médicament du premier rack</i>

99
00:18:42,261 --> 00:18:43,261
<i>Est-ce que ça fait mal ?</i>

100
00:18:44,261 --> 00:18:45,261
<i>attends... laisse-moi te donner des médicaments</i>

101
00:18:49,761 --> 00:18:51,261
<i>Je me demande où est allée ma mère</i>

102
00:18:51,761 --> 00:18:52,761
<i>Elle ne répond même pas à mon
appels.</i>

103
00:18:54,261 --> 00:18:55,261
<i>Salutations !</i>

104
00:18:56,761 --> 00:18:58,261
<i>J'ai remarqué un panneau disant que tu es
à la recherche d'un héros.</i>

105
00:18:58,761 --> 00:19:00,261
<i>Tous les rôles principaux sont confortables pour
moi.</i>

106
00:19:01,761 --> 00:19:02,761
<i>Rôle de héros</i>

107
00:19:05,261 --> 00:19:06,261
<i>est déjà corrigé</i>

108
00:19:06,761 --> 00:19:07,261
<i>Vraiment ?</i>

109
00:19:07,261 --> 00:19:08,761
<i>Cependant, il y a un rôle pour le
le frère du héros.</i>

110
00:19:08,886 --> 00:19:09,261
<i>Frère ?</i>

111
00:19:09,261 --> 00:19:10,761
<i>C'est tout aussi crucial.</i>

112
00:19:11,261 --> 00:19:12,261
<i>Nous auditionnons pour ça</i>

113
00:19:13,261 --> 00:19:14,761
<i>Toute l'histoire tourne autour</i>

114
00:19:16,261 --> 00:19:17,261
<i>Le frère du héros</i>

115
00:19:22,761 --> 00:19:23,761
<i>Savez-vous quel est le titre ?</i>

116
00:19:23,886 --> 00:19:24,261
<i>Quoi ?</i>

117
00:19:24,761 --> 00:19:28,261
<i>"Mère... Où est ton frère ?"</i>

118
00:19:30,761 --> 00:19:31,761
<i>Monsieur..!</i>

119
00:19:32,261 --> 00:19:33,261
<i>Quel titre monsieur</i>

120
00:19:33,761 --> 00:19:35,761
<i>Jusqu'à présent, seules les mères étaient les
sujet de sentiment.</i>

121
00:19:36,261 --> 00:19:38,761
<i>mais maintenant vous l'avez centré sur
frère</i>

122
00:19:40,302 --> 00:19:42,302
<i>Si le titre vous intrigue, vous
je devrais écouter le </i>
<i>histoire.</i>

123
00:19:43,386 --> 00:19:44,261
<i>veuillez préciser.</i>

124
00:19:44,511 --> 00:19:45,511
<i>Héros a un frère</i>

125
00:19:45,761 --> 00:19:46,761
<i>Et maman</i>

126
00:19:47,302 --> 00:19:48,261
<i>mais pas de père</i>

127
00:19:48,261 --> 00:19:49,261
<i>Super monsieur</i>

128
00:19:49,261 --> 00:19:50,261
<i>L'héroïne a un père</i>

129
00:19:50,261 --> 00:19:51,261
<i>Mais pas de frère</i>

130
00:19:51,261 --> 00:19:53,261
<i>cela sera révélé pendant l'intervalle</i>

131
00:19:53,261 --> 00:19:54,261
<i>C'était du poison maman</i>

132
00:19:54,261 --> 00:19:56,261
<i>Le frère de la mère de Hero est en fait
le frère du père du héros</i>

133
00:19:56,261 --> 00:19:58,302
<i>Le frère du héros part à la recherche du sien
père</i>

134
00:19:58,302 --> 00:19:59,261
<i>Ton père est mort</i>

135
00:19:59,261 --> 00:20:02,552
<i>Malheureusement, celui du père du héros
le frère tue la mère du héros</i>
<i> frère dans un accident</i>

136
00:20:02,552 --> 00:20:03,261
<i>C'est ton frère de scène !</i>

137
00:20:03,261 --> 00:20:04,261
<i>Ici, nous avons besoin de l'émotion de mon frère</i>

138
00:20:04,261 --> 00:20:04,761
<i>Maman</i>

139
00:20:05,302 --> 00:20:06,302
<i>S'il vous plaît, réveillez-vous</i>

140
00:20:07,261 --> 00:20:08,261
<i>Au diable ton frère</i>

141
00:20:08,761 --> 00:20:09,302
<i>Comment ça va ?</i>

142
00:20:09,886 --> 00:20:10,302
<i>Confusion totale, monsieur !</i>

143
00:20:10,761 --> 00:20:11,386
<i>Vraiment ?</i>

144
00:20:11,386 --> 00:20:11,761
<i>Mon père est mort</i>

145
00:20:11,761 --> 00:20:12,761
<i>Le public sera confus, monsieur</i>

146
00:20:12,761 --> 00:20:13,261
<i>Mon père est mort</i>

147
00:20:13,261 --> 00:20:16,261
<i>Aujourd'hui, j'ai réalisé à quel point c'était déroutant
la vie peut être.</i>

148
00:20:16,261 --> 00:20:16,302
<i>En effet</i>

149
00:20:16,511 --> 00:20:17,261
<i>Je vais vous montrer comment agir maintenant</i>

150
00:20:17,261 --> 00:20:18,261
<i>Jetez un oeil</i>

151
00:20:18,302 --> 00:20:19,261
<i>Comment je vais jouer maintenant</i>

152
00:20:19,261 --> 00:20:21,261
<i>Notre père est mort et tu es occupé
parler avec le client </i>
<i>soins</i>

153
00:20:21,261 --> 00:20:23,261
<i>Imaginez que mon frère soit debout
ici</i>

154
00:20:23,261 --> 00:20:23,386
<i>Allons voir notre père</i>

155
00:20:23,386 --> 00:20:25,261
<i>Au fait ! qui est le héros de ça
un film ?</i>

156
00:20:26,261 --> 00:20:27,261
<i>C'est lui</i>

157
00:20:28,261 --> 00:20:29,261
<i>La photo de mon père est en train d'être encadrée
depuis qu'il a consommé du poison</i>
<i> et est mort.</i>

158
00:20:29,261 --> 00:20:31,261
<i>Donc le héros est juste devant
moi</i>

159
00:20:31,261 --> 00:20:32,261
<i>La photo de mon père est en train d'être encadrée
depuis qu'il a consommé du poison</i>
<i> et est mort.</i>

160
00:20:32,761 --> 00:20:33,261
<i>Poison ?</i>

161
00:20:33,261 --> 00:20:34,261
<i>Quel charisme</i>

162
00:20:34,261 --> 00:20:35,261
<i>Vraiment ?</i>

163
00:20:35,261 --> 00:20:35,302
<i>Pourquoi sort-il du
personnage ?</i>

164
00:20:35,302 --> 00:20:36,302
<i>En effet !</i>

165
00:20:37,302 --> 00:20:38,261
<i>Maintenant, supposons que nous sommes frères</i>

166
00:20:38,261 --> 00:20:39,302
<i>Le père du héros est mort par accident,
pas du poison.</i>

167
00:20:39,302 --> 00:20:40,261
<i>Père est mort, n'est-ce pas ?</i>

168
00:20:40,261 --> 00:20:40,302
<i>Le père du héros est mort par accident,
pas du poison.</i>

169
00:20:40,302 --> 00:20:41,302
<i>Regardez-moi maintenant !</i>

170
00:20:41,511 --> 00:20:43,302
<i>Je devrais être celui qui le réconforte
comme son frère.</i>

171
00:20:44,261 --> 00:20:44,761
<i>Allez, frère, appuie-toi sur mon
épaule.</i>

172
00:20:44,761 --> 00:20:46,261
<i>Frère !</i>

173
00:20:46,261 --> 00:20:46,761
<i>Allez, frère, appuie-toi sur mon
épaule.</i>

174
00:20:46,761 --> 00:20:48,261
<i>Notre père est mort !</i>

175
00:20:49,261 --> 00:20:49,302
<i>S'il vous plaît, laissez-moi partir</i>

176
00:20:49,302 --> 00:20:50,261
<i>Attendez une minute</i>

177
00:20:50,261 --> 00:20:51,261
<i>S'il vous plaît, laissez-moi partir</i>

178
00:20:52,761 --> 00:20:53,552
<i>Dis-moi maman</i>

179
00:20:53,761 --> 00:20:55,761
<i>Ton père ne respire pas</i>

180
00:22:18,302 --> 00:22:19,302
<i>Je veux voir Karna !</i>

181
00:22:20,302 --> 00:22:21,302
<i>Je veux mon karna</i>

182
00:22:22,302 --> 00:22:24,302
<i>Il aurait pu agir</i>

183
00:22:25,302 --> 00:22:27,261
<i>Mais ce n'est pas un tricheur</i>

184
00:22:28,302 --> 00:22:29,261
<i>la personne qui est ici maintenant</i>

185
00:22:30,302 --> 00:22:31,261
<i>pourrait être mon fils</i>

186
00:22:32,302 --> 00:22:35,261
<i>mais son comportement ressemble à
agir</i>

187
00:22:38,302 --> 00:22:39,302
<i>Celui qui était perdu a été retrouvé</i>

188
00:22:42,302 --> 00:22:44,302
<i>Ne perdons pas qui nous avons maintenant</i>

189
00:22:45,261 --> 00:22:46,261
<i>Ramenez-le</i>

190
00:22:47,302 --> 00:22:51,302
<i>Vous faites tout ce que vous pouvez pour
amène ta mère ici.</i>

191
00:22:52,261 --> 00:22:56,261
<i>Dites à Yashoda que je lui demande de
viens ici.</i>

192
00:22:58,261 --> 00:22:59,261
<i>Beau-père</i>

193
00:23:00,261 --> 00:23:01,261
<i>Merci</i>

194
00:23:13,261 --> 00:23:14,761
<i>J'attendais ça avec impatience
moment pendant longtemps.</i>

195
00:23:29,761 --> 00:23:32,761
<i>Seigneur Darka.. Vous avez un message</i>

196
00:23:33,261 --> 00:23:34,261
<i>Qu'est-ce que c'est ?</i>

197
00:23:35,261 --> 00:23:38,261
<i>Il n'est pas possible pour Kumara de
ramener Trishankumani</i>

198
00:23:38,386 --> 00:23:40,261
<i>Il ne peut pas vaincre le puissant Rama
jois</i>

199
00:23:40,761 --> 00:23:43,261
<i>Nous devons d'abord l'affaiblir.</i>

200
00:23:44,386 --> 00:23:48,761
<i>Nous devons d'abord capturer sa femme
L'âme de Susheela à Trishanku </i>
<i>Loka</i>

201
00:23:49,511 --> 00:23:52,761
<i>Ils feront ressortir le Trishankumani
afin de libérer </i>
<i>l'âme.</i>

202
00:23:53,386 --> 00:23:55,261
<i>Ce n'est qu'alors que nous pourrons avoir le
Trishankumani</i>

203
00:23:56,386 --> 00:24:01,261
<i>Avant cela, vous devez sacrifier le
enfants et retrouver </i>
<i>toutes vos forces.</i>

204
00:24:14,511 --> 00:24:18,261
<i>Je me demande où sont tous mes co-artistes
va</i>

205
00:24:18,761 --> 00:24:19,761
<i>Shekara</i>

206
00:24:20,386 --> 00:24:23,261
<i>Le gouvernement a-t-il pris
Schéma "Bhagyalakshi" disponible </i>
<i>aux hommes aussi ?</i>

207
00:24:23,302 --> 00:24:24,761
<i>Tout le monde y va en groupe</i>

208
00:24:25,761 --> 00:24:27,261
<i>Pas un schéma mais de la poussière</i>

209
00:24:28,552 --> 00:24:29,261
<i>Rempli de poussière</i>

210
00:24:29,386 --> 00:24:31,261
<i>Shekara, tu allais bien avant, pourquoi
es-tu ainsi </i>
<i>émotionnel maintenant ?</i>

211
00:24:31,761 --> 00:24:33,761
<i>Tous ces gars sont toujours impliqués dans
Personnage du film KGF</i>

212
00:24:34,761 --> 00:24:35,761
<i>Et vous ?</i>

213
00:24:36,261 --> 00:24:37,511
<i>J'y vais à partir d'aujourd'hui</i>

214
00:24:38,261 --> 00:24:40,261
<i>Il semble qu'ils exigent tout
artistes juniors.</i>

215
00:24:41,261 --> 00:24:42,261
<i>et ils vont payer le double</i>

216
00:24:42,761 --> 00:24:43,761
<i>Pourquoi ne nous rejoignez-vous pas ?</i>

217
00:24:44,302 --> 00:24:46,302
<i>Je suis coincé dans la partie 2, tu continues</i>

218
00:24:46,761 --> 00:24:47,761
<i>Allons-y</i>

219
00:24:48,511 --> 00:24:50,261
<i>Nous aurions pu emmener Madesh avec nous,
aussi.</i>

220
00:24:51,261 --> 00:24:52,761
<i>Le studio est vide aujourd'hui, je suis tout
seul</i>

221
00:24:53,261 --> 00:24:55,261
<i>Je vais en faire du cool
bobines.</i>

222
00:25:00,261 --> 00:25:01,261
<i>Pourquoi se précipite-t-il comme ça ?</i>

223
00:25:06,261 --> 00:25:07,261
<i>Vol !!!</i>

224
00:25:08,261 --> 00:25:10,261
<i>Voleur ! si! voleur !</i>

225
00:25:10,761 --> 00:25:12,261
<i>Tout est parti.</i>

226
00:25:14,761 --> 00:25:16,261
<i>Comme si j'avais quelque chose</i>

227
00:25:17,761 --> 00:25:19,761
<i>Ce n'est pas grave s'ils ont fait ça pendant que je
était absent.</i>

228
00:25:20,261 --> 00:25:23,261
<i>Mais ils le font juste devant
de mes yeux..</i>
<i>Je ne vais pas les épargner.</i>

229
00:25:24,261 --> 00:25:25,261
<i>Salutations. Je vais prendre congé</i>

230
00:25:25,761 --> 00:25:26,261
<i>Patron</i>

231
00:25:26,761 --> 00:25:28,261
<i>J'ai une cigarette, mais pas
boîte d'allumettes</i>

232
00:25:28,511 --> 00:25:29,511
<i>J'ai une boîte d'allumettes, mais pas de cigarette</i>

233
00:25:29,552 --> 00:25:30,261
<i>Vraiment ?</i>

234
00:25:30,761 --> 00:25:32,261
<i>Viens, on va fumer</i>

235
00:25:32,761 --> 00:25:34,677
<i>Ma cigarette est à toi, et ta
les allumettes sont à moi.</i>

236
00:25:34,761 --> 00:25:36,511
<i>Mes vêtements sont à vous et à vos vêtements
sont à moi</i>

237
00:25:40,677 --> 00:25:42,261
<i>Je vais par ici, tu pars par là,
et tu vas par là.</i>

238
00:25:42,761 --> 00:25:43,761
<i>Les voleurs sont là</i>

239
00:25:50,761 --> 00:25:52,302
<i>essayer de me tromper dans notre propre
studio ?</i>

240
00:25:52,511 --> 00:25:54,677
<i>Je vais vous montrer comment procéder.</i>

241
00:25:56,261 --> 00:25:57,302
<i>Entrons au théâtre</i>

242
00:26:01,761 --> 00:26:03,761
<i>Où est le théâtre ?</i>

243
00:26:03,761 --> 00:26:04,011
<i>Oh, tu es venu voir le film</i>

244
00:26:04,261 --> 00:26:05,761
<i>Pourquoi a-t-il l'air vide ?</i>

245
00:26:10,261 --> 00:26:11,261
<i>De quoi tu parles ?</i>

246
00:26:12,261 --> 00:26:13,261
<i>Frère</i>

247
00:26:14,261 --> 00:26:15,511
<i>Au lieu de regarder le film</i>

248
00:26:15,761 --> 00:26:17,261
<i>Vous pouvez y agir</i>

249
00:26:32,261 --> 00:26:33,261
<i>S'il vous plaît, épargnez-moi</i>

250
00:26:44,261 --> 00:26:45,261
<i>Que s'est-il passé ??</i>

251
00:26:46,261 --> 00:26:47,261
<i>Qui est-ce ??</i>

252
00:26:47,761 --> 00:26:48,761
<i>De cette façon</i>

253
00:26:49,761 --> 00:26:50,761
<i>Par ici</i>

254
00:26:52,261 --> 00:26:53,261
<i>Ici</i>

255
00:26:53,261 --> 00:26:55,511
<i>Quand j'étais enfant, j'avais ce désir
en regardant la WWE</i>

256
00:26:55,761 --> 00:26:57,261
<i>Pour frapper quelqu'un avec une chaise</i>

257
00:26:58,261 --> 00:27:00,261
<i>Et cela s'est réalisé aujourd'hui</i>

258
00:27:04,261 --> 00:27:07,261
<i>j'ai envie de te frapper avec un
manche à balai</i>

259
00:28:25,261 --> 00:28:26,261
<i>L'a éliminé</i>

260
00:28:48,761 --> 00:28:50,261
<i>Ce sont des étapes de cinéma</i>

261
00:28:50,761 --> 00:28:53,261
<i>Seules les personnes qui en sont dignes peuvent
grimpe-le</i>

262
00:28:53,761 --> 00:28:55,302
<i>Pas des voleurs</i>

263
00:29:05,219 --> 00:29:09,469
J'ai eu du mal à joindre les deux bouts
au cours des 15 derniers jours sans aucun
paiement.

264
00:29:09,927 --> 00:29:11,094
je ne suis pas un voleur

265
00:29:11,427 --> 00:29:13,136
Je sais ! Tu es une voleuse

266
00:29:14,844 --> 00:29:15,719
Oh, elle m'a mordu.

267
00:29:15,719 --> 00:29:17,177
Karna.. C'est moi Siri

268
00:29:20,302 --> 00:29:21,969
Quand as-tu commencé à faire ça, Siri ?

269
00:29:22,344 --> 00:29:23,802
Vous êtes déjà riche.

270
00:29:24,011 --> 00:29:25,386
Karna.. Arrête ça

271
00:29:25,844 --> 00:29:27,886
Vous savez à quel point il était difficile de localiser
l'adresse que tu as donné ?

272
00:29:28,052 --> 00:29:29,677
Même Google Map est devenu confus

273
00:29:31,677 --> 00:29:33,302
Personne ici ne sait qui est Anil.

274
00:29:35,094 --> 00:29:37,344
Vous auriez dû vous renseigner spécifiquement
à propos de la suraction d'Anila.

275
00:29:37,511 --> 00:29:41,177
Ouais!! C'est comme ça que je suis arrivé ici

276
00:29:42,177 --> 00:29:45,511
Ce n'est que maintenant que j'ai réalisé que tu es
bien connu sous ce nom.

277
00:29:46,386 --> 00:29:49,219
Je suis très connu ici. Ils
étaient tous mes admirateurs.

278
00:29:51,261 --> 00:29:53,886
La porte était ouverte. et personne n'était là.

279
00:29:54,094 --> 00:29:56,844
Tout était compliqué, où étais-tu ??

280
00:29:57,469 --> 00:29:59,219
Un petit vol a eu lieu ici.

281
00:29:59,552 --> 00:30:01,802
Au fait... Pourquoi es-tu ici ?

282
00:30:02,094 --> 00:30:04,469
Oh!! me payer ?

283
00:30:04,636 --> 00:30:06,302
Je t'ai déjà dit que je n'en avais pas besoin.

284
00:30:06,302 --> 00:30:08,927
tu ne devrais pas errer seul juste pour
donne-moi le paiement

285
00:30:09,136 --> 00:30:10,052
Ce n'est pas comme ça Karna

286
00:30:10,136 --> 00:30:11,219
Ok, ne te sens pas mal... je le prends

287
00:30:11,344 --> 00:30:16,136
Je ne suis pas sûr de ce qu'ils ont volé, mais un
un peu d'argent serait bien.

288
00:30:16,594 --> 00:30:20,219
Je prends cet argent seulement parce que
tu te sentiras mal.
Sinon, je n'aurais pas accepté

289
00:30:20,969 --> 00:30:22,844
Non... je ne suis pas là pour vous payer

290
00:30:24,677 --> 00:30:28,594
Ah !!! Alors tu es venu me voir

291
00:30:36,761 --> 00:30:39,094
Toute la maison est contre toi

292
00:30:39,469 --> 00:30:41,636
Mais ma belle-mère t'aime toujours

293
00:30:42,219 --> 00:30:44,886
Je ne suis pas sûr de quel genre de magie tu as
fait.

294
00:30:46,136 --> 00:30:48,386
Elle est encore tombée malade

295
00:30:50,052 --> 00:30:52,636
Elle tient absolument à vous rencontrer.

296
00:30:56,344 --> 00:30:59,094
Ils m'ont envoyé ici pour te ramener
avec moi.

297
00:30:59,136 --> 00:31:01,802
Même si les yeux ne peuvent pas le voir, le
le ventre de la mère le peut.

298
00:31:01,927 --> 00:31:06,594
Tu aurais pu me demander solennellement sans
réaction excessive

299
00:31:08,052 --> 00:31:12,719
Même si les yeux ne peuvent pas le voir, le
le ventre de la mère peut

300
00:31:12,802 --> 00:31:14,677
La respiration est normale

301
00:31:15,969 --> 00:31:17,844
Vous avez tous pris cela pour du théâtre

302
00:31:18,011 --> 00:31:22,261
Mais au milieu de tout cela, un
la relation mère-fils s'est épanouie.

303
00:31:22,261 --> 00:31:25,427
Tout d'abord... j'ai besoin de savoir
quelque chose

304
00:31:25,427 --> 00:31:27,469
Si tu veux être l'un des nôtres

305
00:31:27,469 --> 00:31:29,011
j'ai besoin de connaître ton histoire

306
00:31:31,386 --> 00:31:33,386
Veuillez révéler votre véritable identité à
du moins maintenant.

307
00:31:35,052 --> 00:31:37,052
Je ne sais pas qui je suis

308
00:31:38,136 --> 00:31:40,011
Quand j'ai ouvert les yeux

309
00:31:44,136 --> 00:31:45,261
J'étais à "BISTHA"

310
00:31:51,802 --> 00:31:57,219
"BISTHA" Un endroit horrible et cruel qui
personne
jamais entendu parler

311
00:32:01,594 --> 00:32:03,344
C'était une école de magie noire

312
00:32:05,469 --> 00:32:08,511
Darka était leur dirigeant.

313
00:32:10,011 --> 00:32:13,969
Un sorcier qui maîtrisait toutes sortes de
Magie noire

314
00:32:25,386 --> 00:32:29,469
Hinnudi et Munnidi étaient ses fidèles
serviteurs

315
00:32:30,094 --> 00:32:33,594
Il avait peur que si la magie noire
s'il s'arrêtait, il deviendrait faible.

316
00:32:33,969 --> 00:32:35,302
Il avait peur de mourir.

317
00:32:35,802 --> 00:32:38,344
Alors il a commencé à kidnapper des enfants et
leur donner du sang.

318
00:32:39,344 --> 00:32:40,719
Et leur faire un tatouage

319
00:32:41,511 --> 00:32:46,094
Et une paire de boucles d'oreilles, il les ferait
malades et les harcèlent.

320
00:32:46,802 --> 00:32:51,636
Nous nous sentirions comme un nouveau-né quand nous
je me suis réveillé.

321
00:33:01,927 --> 00:33:04,427
Il nous apprendrait la magie noire du
broyé.

322
00:33:04,761 --> 00:33:07,261
Il a fait de nous des sorcières.

323
00:33:08,886 --> 00:33:13,427
Avant d'effectuer une quelconque magie noire.
Cela nous servira de mécanisme.

324
00:33:14,219 --> 00:33:15,261
Surveillez attentivement

325
00:33:46,386 --> 00:33:50,761
Les enfants incapables de
faire de la magie noire

326
00:33:50,761 --> 00:33:55,927
Darka drainerait toute son énergie
et puis
sacrifiez-les.

327
00:33:55,927 --> 00:33:58,261
Pour qu'il ne vieillisse pas

328
00:34:01,511 --> 00:34:03,594
L'important en magie noire est

329
00:34:04,427 --> 00:34:05,344
Direction nord-est

330
00:34:06,469 --> 00:34:11,469
Il y a autre chose qui est encore plus
crucial,
comme votre maître vous l'expliquera.

331
00:34:12,011 --> 00:34:13,344
Écoutez attentivement !

332
00:34:14,594 --> 00:34:17,344
maîtriser la magie noire

333
00:34:23,469 --> 00:34:27,219
La poussière de la jambe droite est cruciale

334
00:34:28,552 --> 00:34:32,136
Avant de commencer votre formation

335
00:34:32,427 --> 00:34:36,844
Tous ceux qui ne sont pas intéressés peuvent partir

336
00:35:26,636 --> 00:35:29,802
Maîtriser la magie noire

337
00:35:30,677 --> 00:35:36,386
La poussière de la jambe droite est cruciale

338
00:35:39,469 --> 00:35:41,052
C'est pourquoi ce jour-là

339
00:35:41,302 --> 00:35:45,177
J'ai quitté la maison en dansant sans laisser de trace
de poussière.

340
00:35:52,261 --> 00:35:58,386
De la même manière, il avait collecté les
la poussière, la sueur et les cheveux du
Résidents de Bistha dans un pipkin

341
00:35:58,844 --> 00:36:03,927
Il a massacré ceux qui tentaient de
fuyez d'ici.

342
00:36:04,344 --> 00:36:05,594
L'objectif principal de Daraka était

343
00:36:06,469 --> 00:36:07,552
"Trishanku mani"

344
00:36:09,011 --> 00:36:11,136
Monter sur le trône de "Trishanku
loka"

345
00:36:12,011 --> 00:36:13,802
"Trishanku mani" est nécessaire

346
00:36:14,552 --> 00:36:18,261
Mais "Bramha jois" l'a.

347
00:36:18,844 --> 00:36:23,302
Pour l'obtenir, il s'est battu avec lui et a obtenu
vaincu

348
00:36:37,302 --> 00:36:38,969
Une fois, il a vu ma main et

349
00:36:39,761 --> 00:36:44,261
je pensais que j'étais spécial et j'étais préparé
pour me faire
sa main droite.

350
00:36:45,636 --> 00:36:47,552
"Trishanku reke"

351
00:36:49,261 --> 00:36:50,594
Un sorcier

352
00:36:52,802 --> 00:36:54,136
Emblème de crocodile

353
00:37:00,511 --> 00:37:04,552
Il a commencé à m'apprendre plus que les autres
étudiants.

354
00:38:07,136 --> 00:38:10,886
Avant de faire de la magie noire

355
00:38:10,969 --> 00:38:13,636
Vous devriez être en position à l'envers

356
00:38:16,636 --> 00:38:22,552
Ce n'est qu'en suivant ces procédures que
la magie noire s'améliore.

357
00:38:25,386 --> 00:38:29,011
Ce sera sans doute la fin du
ennemi.

358
00:38:31,802 --> 00:38:36,344
Vous ne devriez utiliser aucune magie noire
mots après avoir quitté cet endroit.

359
00:38:37,136 --> 00:38:39,636
si le besoin s'en fait sentir de les utiliser

360
00:38:40,094 --> 00:38:42,011
Ensuite, il est temps de commencer à réchauffer l'œuf.

361
00:38:42,677 --> 00:38:44,636
Ensuite, il est temps de commencer à réchauffer l'œuf.

362
00:38:46,052 --> 00:38:51,469
Darka envisage de choisir Gampa comme
règle.

363
00:38:57,969 --> 00:39:01,761
Gampa... Gampa

364
00:39:09,927 --> 00:39:13,177
Mais ses prévisions pour l'avenir semblent
être différent.

365
00:39:16,969 --> 00:39:17,802
Élaborer

366
00:39:19,594 --> 00:39:23,511
Je ne peux pas le voir clairement.

367
00:39:25,177 --> 00:39:27,261
Je connais son passé

368
00:39:29,136 --> 00:39:31,594
Il est parfait pour ce "Bistha"

369
00:39:31,594 --> 00:39:35,177
N'oubliez pas qu'il a reçu un
emblème de crocodile.

370
00:39:35,677 --> 00:39:37,636
Il tombe dans la faible espérance de vie
catégorie.

371
00:39:38,927 --> 00:39:40,761
si nous lui apprenons ce que nous savons

372
00:39:41,094 --> 00:39:42,636
Il sera plus fort que Darka

373
00:39:44,052 --> 00:39:49,177
Il voit "Trishanku reke"

374
00:39:51,636 --> 00:39:53,636
"Trishanku reke"

375
00:40:02,344 --> 00:40:05,052
Le jour est arrivé pour accomplir ce que nous
avait appris

376
00:40:19,052 --> 00:40:20,552
C'est à ce moment-là que j'ai réalisé

377
00:40:21,094 --> 00:40:23,052
Que nous apprenons quelque chose de mal

378
00:40:29,177 --> 00:40:32,427
Le moment est venu de réchauffer l'œuf

379
00:40:36,177 --> 00:40:38,552
Nous devrions nous échapper d'ici

380
00:40:46,344 --> 00:40:47,302
Courez ! courir!

381
00:40:48,677 --> 00:40:49,261
Arrêt!!

382
00:40:51,844 --> 00:40:53,261
Je suppose que cela appartient à Hinnudi

383
00:40:59,761 --> 00:41:00,552
Hinnoudi !

384
00:41:01,302 --> 00:41:02,344
Si c'est Hinnudi. alors où est
Munnudi ?

385
00:41:20,136 --> 00:41:20,844
Enfin

386
00:41:22,094 --> 00:41:25,594
Je savais que vous viendriez ici

387
00:41:26,094 --> 00:41:27,594
Tu le savais, n'est-ce pas ?

388
00:41:28,219 --> 00:41:29,969
Alors dis-moi, que se passe-t-il ensuite ?

389
00:41:32,094 --> 00:41:35,511
Nous avons vos cheveux et votre sueur

390
00:41:39,052 --> 00:41:40,011
Ta vie

391
00:41:41,219 --> 00:41:42,177
Est entre nos mains

392
00:41:43,219 --> 00:41:44,761
Que fais-tu ?

393
00:41:46,219 --> 00:41:48,511
Votre vie sera réduite en cendres.

394
00:42:10,761 --> 00:42:12,844
désapprendre tout ce que j'ai appris

395
00:42:13,802 --> 00:42:15,261
Je suis venu au "Guru sadhashrama"

396
00:42:31,136 --> 00:43:19,177
"Chanter un sort"

397
00:43:27,636 --> 00:44:14,052
"Shivoham... Shivoham"

398
00:44:34,886 --> 00:44:36,802
Vous n'obtiendrez pas "Siddhi"

399
00:44:38,011 --> 00:44:41,052
Vous êtes né avec de la magie noire dans votre
du sang.

400
00:44:42,011 --> 00:44:44,802
Je t'appellerai chaque fois que j'aurai besoin de toi.

401
00:44:45,677 --> 00:44:46,552
Tu peux partir maintenant

402
00:44:47,136 --> 00:44:50,427
Conformément à la suggestion de Guruji, je suis arrivé à
Bengaluru

403
00:44:51,552 --> 00:44:52,677
Notez tous les détails

404
00:44:52,677 --> 00:44:53,177
D'accord

405
00:44:54,427 --> 00:44:55,261
Vas par là

406
00:44:55,469 --> 00:44:55,886
Là

407
00:44:55,886 --> 00:44:57,177
Envoyez ces paiements

408
00:45:01,761 --> 00:45:03,886
Monsieur, je veux être un artiste

409
00:45:06,386 --> 00:45:09,094
Si vous devenez artiste, vous ne ferez que
obtenez un film tous les cent jours.

410
00:45:09,094 --> 00:45:12,844
Cependant, si vous devenez un artiste junior,
tu vas
recevez cent films pour cent
jours.

411
00:45:13,177 --> 00:45:14,427
Alors, seras-tu un artiste junior ?

412
00:45:17,302 --> 00:45:18,094
Oui je le ferai

413
00:45:20,802 --> 00:45:23,511
Guruji me convoquait souvent chez lui
ashrama.

414
00:45:23,719 --> 00:45:25,802
Le neveu de Ram Jois

415
00:45:26,844 --> 00:45:28,136
est arrivé en ville

416
00:45:28,594 --> 00:45:32,052
et elle a rassemblé tous les détails
sur la famille.

417
00:45:32,594 --> 00:45:34,677
Et elle cherche un gars pour jouer le rôle de
fils.

418
00:45:35,761 --> 00:45:37,927
L'information selon laquelle vous étiez sur le
recherche d'un acteur

419
00:45:38,802 --> 00:45:40,844
Guruji me l'a révélé

420
00:45:45,677 --> 00:45:47,636
Les moutons ont dû revenir.

421
00:45:48,511 --> 00:45:49,594
Il devrait

422
00:45:53,511 --> 00:45:54,594
Que penses-tu du fait que je garde ça
ici ?

423
00:45:55,261 --> 00:45:55,927
Tu perdras

424
00:45:56,427 --> 00:45:57,844
Qui le fera contre vous ?

425
00:45:58,094 --> 00:45:58,636
je suis celui

426
00:45:59,969 --> 00:46:01,469
Ah ! le voilà qui revient

427
00:46:01,761 --> 00:46:03,886
Asseyez-vous et jouez à un jeu

428
00:46:04,136 --> 00:46:04,802
Tu vas perdre

429
00:46:05,552 --> 00:46:06,261
je ne vais pas jouer

430
00:46:15,469 --> 00:46:16,511
À propos de Bistha

431
00:46:17,261 --> 00:46:18,844
Karna.. Pourquoi ne peux-tu pas apporter les bagages ?

432
00:46:19,886 --> 00:46:20,927
Je dois tout faire

433
00:46:27,761 --> 00:46:29,844
Je sais que tu es de "Bistha"

434
00:46:33,052 --> 00:46:36,969
Je sais que tu n'es pas le vrai fils

435
00:46:37,719 --> 00:46:39,761
Je suis retourné dans cette maison

436
00:46:41,094 --> 00:46:43,719
Tu ne sais pas ce qui va se passer maintenant

437
00:46:45,969 --> 00:46:49,177
Je sais ce qui va t'arriver
demain

438
00:46:56,219 --> 00:46:58,802
Je te l'ai déjà bien dit... que je ne le suis pas
je vais perdre

439
00:47:06,052 --> 00:47:08,636
Cueillez de bonnes noix de coco

440
00:47:13,219 --> 00:47:14,844
Donne-moi toutes tes affaires

441
00:47:18,969 --> 00:47:20,969
Prends toutes mes affaires

442
00:47:22,802 --> 00:47:25,011
Sauf l'amour de mon fils

443
00:47:27,136 --> 00:47:30,469
Tu peux même me couper le souffle

444
00:47:36,386 --> 00:47:38,511
Qu'est-ce que je fais de ta respiration ?

445
00:47:43,344 --> 00:47:44,344
Ton amour suffit

446
00:47:52,302 --> 00:47:53,386
je ne vais pas te quitter

447
00:47:53,802 --> 00:47:55,427
j'irai rendre visite à papa

448
00:48:05,719 --> 00:48:07,552
Salut Jayavva !! Salut Manjamma !!

449
00:48:07,761 --> 00:48:08,511
Comment allez-vous?

450
00:48:09,261 --> 00:48:09,969
je suis de retour

451
00:48:14,719 --> 00:48:16,052
La pauvre, je dois mourir de faim

452
00:48:16,636 --> 00:48:17,677
Nourrissez-les bien

453
00:48:20,177 --> 00:48:20,969
Narasimha j'arrive

454
00:48:23,302 --> 00:48:23,886
j'arrive

455
00:48:26,511 --> 00:48:31,594
"Chanter une chanson kannada"

456
00:48:32,552 --> 00:48:34,261
Pourquoi ne peux-tu pas répondre à mes appels ?

457
00:48:34,469 --> 00:48:36,177
Au moins, tu aurais pu me rappeler

458
00:48:37,011 --> 00:48:37,719
j'étais occupé

459
00:48:37,802 --> 00:48:38,219
Quoi ??

460
00:48:38,719 --> 00:48:40,219
Je voulais dire, je n'avais pas de monnaie dans mon téléphone

461
00:48:42,511 --> 00:48:44,094
Indirectement, vous demandez un paiement

462
00:48:45,094 --> 00:48:47,136
Avez-vous Googlepay/phonepe ??

463
00:48:47,802 --> 00:48:50,177
Je vais transférer tout de suite. Je pourrais avoir
quelques coupons aussi

464
00:48:55,094 --> 00:48:55,927
Devinez quoi ?

465
00:48:57,427 --> 00:48:59,177
Si j'accepte le paiement

466
00:48:59,886 --> 00:49:03,469
ton amour, l'affection de ta mère, la peur de
père

467
00:49:04,427 --> 00:49:07,886
Tout sera considéré comme agissant

468
00:49:09,427 --> 00:49:11,677
J'ai grandi comme un orphelin.

469
00:49:11,677 --> 00:49:13,261
Maintenant, j'apprends les relations.

470
00:49:14,386 --> 00:49:15,469
Ça fait du bien

471
00:49:16,886 --> 00:49:18,594
Je laisse tomber le courant

472
00:49:22,052 --> 00:49:22,969
Pas besoin de paiement

473
00:49:23,636 --> 00:49:24,427
De quoi tu parles ??

474
00:49:24,594 --> 00:49:26,219
Je ne devrais pas te demander de l'argent

475
00:49:27,636 --> 00:49:29,261
Cependant tu es la fille de mon
belle-mère

476
00:49:30,802 --> 00:49:34,552
Essayer d'en profiter juste parce que
Je suis la fille de ta belle-mère ?

477
00:49:37,136 --> 00:49:39,552
Alors qu'est-ce que tu vas faire ??

478
00:49:40,344 --> 00:49:41,761
J'ai beaucoup de pensées à ce sujet

479
00:49:42,386 --> 00:49:43,552
Pourquoi veux-tu en savoir plus ?

480
00:49:46,094 --> 00:49:46,761
pourquoi pas?

481
00:49:48,344 --> 00:49:50,594
J'oublierai comment respirer, si tu viens
si proche

482
00:49:52,011 --> 00:49:53,052
Dois-je t'apprendre ?

483
00:49:54,511 --> 00:49:56,552
Pas maintenant!! Peut-être une autre fois

484
00:49:57,719 --> 00:49:59,052
Prenons un bain ensemble.

485
00:49:59,761 --> 00:50:01,427
Je voulais dire, prenons le petit déjeuner ensemble

486
00:50:06,011 --> 00:50:07,594
Vous semblez très excité, mon frère.

487
00:50:07,594 --> 00:50:09,177
Siri m'a appelé personnellement et m'a demandé
si j'étais libre

488
00:50:11,302 --> 00:50:12,302
Et qu'est-ce que tu as dit ?

489
00:50:12,302 --> 00:50:14,177
Je suis toujours libre pour toi

490
00:50:14,719 --> 00:50:15,719
Qu'a-t-elle répondu ?

491
00:50:16,636 --> 00:50:19,136
Va réparer le moteur maintenant que tu es libre.

492
00:50:22,386 --> 00:50:28,136
L'enfant va bien, à part quelques
diarrhée.

493
00:50:28,344 --> 00:50:29,302
Nous allons résoudre ce problème

494
00:50:30,177 --> 00:50:30,886
Regardez ici

495
00:50:32,052 --> 00:50:33,052
Vous voyez les fils ici ?

496
00:50:33,636 --> 00:50:36,594
Connectez-les et vérifiez une fois

497
00:50:37,219 --> 00:50:37,969
Fais-le vite

498
00:50:37,969 --> 00:50:40,094
Je peux tout dire rien qu'en regardant
la radiographie

499
00:50:42,136 --> 00:50:44,094
est-ce que ce type est fou ? pourquoi a-t-il besoin
radiographie pour réparer le moteur ?

500
00:50:49,677 --> 00:50:51,386
Il a peut-être vu le film Le Roi Lion.

501
00:50:56,927 --> 00:51:00,969
comment va-t-il réparer Borewell ?

502
00:51:01,427 --> 00:51:02,094
Viens ici

503
00:51:02,886 --> 00:51:05,844
Nous envoyons des satellites vers Mars depuis la Terre

504
00:51:07,927 --> 00:51:11,344
Imaginez si Mars venait sur Terre

505
00:51:12,052 --> 00:51:13,302
Je ne sais pas de quoi tu parles

506
00:51:13,427 --> 00:51:14,552
Difficile à comprendre, n'est-ce pas ?

507
00:51:15,552 --> 00:51:17,636
Pourquoi une poule reste-t-elle assise sur son œuf ?

508
00:51:18,261 --> 00:51:19,386
Parce qu'il n'y a pas de chaise ?

509
00:51:23,386 --> 00:51:23,802
Vilain!

510
00:51:25,261 --> 00:51:26,427
même vieux méfait

511
00:51:27,219 --> 00:51:27,886
Non

512
00:51:29,677 --> 00:51:31,719
Le moment est venu de réchauffer l'œuf

513
00:51:43,927 --> 00:51:44,802
Rampa !

514
00:51:45,219 --> 00:51:46,094
Gampa !

515
00:51:50,386 --> 00:51:51,261
Mec, où étais-tu tous ces jours ?

516
00:52:01,802 --> 00:52:02,677
Ce qui s'est passé ?

517
00:52:03,177 --> 00:52:04,469
C'est une longue histoire de catastrophe.

518
00:52:08,011 --> 00:52:09,802
"Tu m'as posé des questions à ce sujet"

519
00:52:15,469 --> 00:52:18,386
"C'est l'histoire de l'esprit"

520
00:52:19,594 --> 00:52:20,594
oh, c'est ça ?

521
00:52:20,802 --> 00:52:21,677
C'est pourquoi les aînés disaient

522
00:52:22,344 --> 00:52:23,886
Il est facile d'éveiller un esprit ; c'est
plus
difficile de les endormir.

523
00:52:29,386 --> 00:52:31,844
Écoutez, esprits de tous les royaumes.

524
00:52:33,011 --> 00:52:34,844
Mon ami est arrivé

525
00:52:44,261 --> 00:52:44,761
Rampa

526
00:52:45,469 --> 00:52:46,719
L'affaire est assez simple

527
00:52:47,802 --> 00:52:49,011
Au moment où la prochaine pleine lune arrive

528
00:52:49,719 --> 00:52:51,219
Avec votre sort

529
00:52:52,844 --> 00:52:54,552
Chantez ce sort et endormez-le

530
00:52:55,594 --> 00:52:57,552
Oui, je vais le faire dormir

531
00:52:58,261 --> 00:52:59,427
Je vais prendre congé monsieur !

532
00:53:01,261 --> 00:53:02,344
Quel est ton problème ?

533
00:53:02,761 --> 00:53:03,886
Mon père ne m'écoute pas

534
00:53:08,344 --> 00:53:10,761
C'est parce que tu n'es pas son fils

535
00:53:12,552 --> 00:53:14,219
D'accord, j'avoue que je ne suis pas son fils.

536
00:53:14,761 --> 00:53:16,427
Mais savez-vous quelque chose sur l'homme
qui est ici en tant que fils ?

537
00:53:18,594 --> 00:53:20,677
Il a grandi dans un quartier maléfique.

538
00:53:31,094 --> 00:53:33,177
Il possède des caractéristiques sauvages.

539
00:53:50,511 --> 00:53:52,802
Il porte un diable en lui.

540
00:53:58,094 --> 00:54:00,386
Donc tu le connais

541
00:54:02,052 --> 00:54:02,511
Oui

542
00:54:03,177 --> 00:54:03,636
Karna

543
00:54:05,177 --> 00:54:08,011
Si vous l'appelez Karna, Krishna ou
Arjuna, il ne répondra pas.

544
00:54:08,302 --> 00:54:09,094
Son nom est Kumara

545
00:54:17,052 --> 00:54:17,844
J'apprends à savoir ça

546
00:54:19,219 --> 00:54:21,594
Il était enfermé dans la briqueterie.

547
00:54:27,761 --> 00:54:31,219
s'ils peuvent construire une structure à partir de
des rochers et les adore comme des dieux

548
00:54:32,677 --> 00:54:35,386
Ce n'est pas difficile de transformer un démon en
un humain.

549
00:54:37,011 --> 00:54:38,719
Cela prendra du temps

550
00:54:40,094 --> 00:54:41,094
atteindre "Siddhi"

551
00:54:44,719 --> 00:54:48,052
Tu ne prends pas le temps de réaliser
"siddhi",
mais plutôt brûler en cendres.

552
00:55:00,094 --> 00:55:03,177
Quelqu'un a utilisé la magie noire pour
te paralyser.

553
00:55:04,844 --> 00:55:08,552
Les gens de cette ville venaient vers toi
pour la magie noire.

554
00:55:09,719 --> 00:55:11,761
Vous ne pensiez pas clairement et étiez
causer du tort à autrui.

555
00:55:12,636 --> 00:55:15,136
Cela s’est maintenant retourné contre vous.

556
00:55:16,677 --> 00:55:19,927
Oui!! Quelqu'un a utilisé la magie noire pour me faire
paralysé.

557
00:55:51,552 --> 00:55:53,552
Entrez "Kanti Jois"

558
00:55:54,761 --> 00:55:56,469
Je m'appelle Parameshwar Bhatta

559
00:55:57,011 --> 00:55:58,052
Je t'ai seulement convoqué.

560
00:55:58,761 --> 00:56:00,594
J'apprends que tu es le "Kanti
Jois"

561
00:56:01,261 --> 00:56:03,552
Savez-vous qui est « Kanti Jois » ?

562
00:56:05,427 --> 00:56:07,177
Peu importe comment j'ai découvert ça

563
00:56:12,969 --> 00:56:14,136
Mon père me disait

564
00:56:16,136 --> 00:56:17,594
travailler sans penser à l'argent

565
00:56:19,427 --> 00:56:20,886
Quand tu as trouvé un travailleur comme ça

566
00:56:22,052 --> 00:56:23,594
Aimez-les comme s'ils étaient de la famille

567
00:56:24,969 --> 00:56:25,636
C'est pourquoi

568
00:56:29,677 --> 00:56:31,719
il a donné la moitié de ses acres de terre

569
00:56:33,011 --> 00:56:35,052
aux agriculteurs au nom de « Terre
loi sur les réformes

570
00:56:39,011 --> 00:56:41,302
Puisque vous êtes un membre de notre famille.

571
00:56:44,302 --> 00:56:46,177
J'ai déjà préparé vos partages.

572
00:56:52,886 --> 00:56:54,761
Il contient tous les papiers pour votre
actions, s'il vous plaît, prenez-le

573
00:57:03,802 --> 00:57:05,969
Toute cette haine et cette rage

574
00:57:08,136 --> 00:57:10,094
Ne tuera pas les ennemis

575
00:57:13,552 --> 00:57:15,219
mais ça va me tuer

576
00:57:18,927 --> 00:57:20,594
Je peux en témoigner.

577
00:57:22,177 --> 00:57:25,886
La relation que vous tentez
établir n'a pas de prix

578
00:57:28,469 --> 00:57:29,844
S'il te plaît, garde ça avec toi

579
00:57:31,219 --> 00:57:34,177
Cela peut aider 100 personnes.

580
00:57:35,719 --> 00:57:38,969
Cela peut aider une centaine d'arbres à pousser et
fournir de l'ombre aux autres.

581
00:57:41,969 --> 00:57:42,719
Veuillez l'accepter

582
00:58:04,636 --> 00:58:05,469
Kumara

583
00:58:05,969 --> 00:58:06,802
Oui

584
00:58:08,302 --> 00:58:11,927
Vous n'avez aucune idée de quel genre de divin
le pouvoir que possède "Rama Jois".

585
00:58:13,052 --> 00:58:15,011
Tu n'es pas conscient de ses pouvoirs

586
00:58:16,427 --> 00:58:18,344
Tu ferais mieux de partir tout de suite.

587
00:58:24,511 --> 00:58:27,594
Sinon, vous vous retrouverez empêtré dans le
tourbillon de la mort.

588
00:58:28,552 --> 00:58:31,386
Je t'ai dit de ne pas me déranger

589
00:58:42,511 --> 00:58:44,219
Guruji... nous partons maintenant.

590
00:58:46,094 --> 00:58:46,594
Bienvenue

591
00:58:50,927 --> 00:58:53,636
Kumara est un puissant sorcier

592
00:58:55,677 --> 00:58:57,177
Il faut l'apprivoiser

593
00:58:58,802 --> 00:58:59,469
Sinon

594
00:59:01,136 --> 00:59:02,927
Il va détruire toute la maison

595
00:59:04,136 --> 00:59:05,469
J'ai discuté de cette question avec Ram Jois.

596
00:59:06,927 --> 00:59:07,969
Il a dit qu'il le changerait

597
00:59:09,011 --> 00:59:10,052
Non, il ne changera pas

598
00:59:11,969 --> 00:59:13,469
Nous devrions utiliser la force contre lui.

599
00:59:17,302 --> 00:59:17,802
Sinon

600
00:59:19,636 --> 00:59:21,219
Il va tous nous détruire

601
00:59:31,844 --> 00:59:40,094
Je vais vous guider sur quoi faire et comment
faire

602
01:00:26,469 --> 01:00:27,927
je finirai tout mon travail

603
01:00:27,927 --> 01:00:29,969
Après ça, dis-moi où nous devrions
nous allons

604
01:00:29,969 --> 01:00:31,344
Finissez d’abord le travail

605
01:00:31,344 --> 01:00:32,636
Si tu ne me fais pas sortir, il y aura
conséquences.

606
01:00:33,136 --> 01:00:34,136
Avez-vous vu Kumara par hasard ?

607
01:00:35,011 --> 01:00:37,427
Je n'avais aucune idée de l'endroit où il allait.

608
01:00:39,761 --> 01:00:41,677
J'avais besoin de sel et de charbon de bois.

609
01:00:43,136 --> 01:00:44,802
Même lui a demandé la même chose

610
01:00:53,469 --> 01:00:55,677
Mon peigne et mon kit de rasage ont disparu

611
01:01:05,969 --> 01:01:07,094
Il manque aussi des chaussures

612
01:01:16,511 --> 01:01:19,969
Il n'y a pas de défaite dans ce sort

613
01:01:21,177 --> 01:01:25,011
Soit la victoire, soit la mort

614
01:01:26,511 --> 01:01:29,802
L'un va triompher et l'autre
va mourir.

615
01:05:07,302 --> 01:05:08,302
<i>Prendre un café</i>

616
01:05:08,802 --> 01:05:09,969
<i>Non merci !</i>

617
01:05:13,136 --> 01:05:15,261
<i>Tu as l'air inquiet</i>

618
01:05:16,136 --> 01:05:18,261
<i>Rien</i>

619
01:05:18,802 --> 01:05:20,302
<i>Que pensez-vous de Karna ?</i>

620
01:05:24,136 --> 01:05:25,261
<i>Kumara ?</i>

621
01:05:27,136 --> 01:05:30,261
<i>Il faudra du temps pour l'accepter comme notre
fils</i>

622
01:05:36,302 --> 01:05:39,302
<i>Même si Karna n'est pas notre vraie
fils</i>

623
01:05:39,802 --> 01:05:41,802
<i>L'amour qu'il a montré était authentique </i>

624
01:05:43,136 --> 01:05:44,261
<i>Kumara</i>

625
01:05:45,302 --> 01:05:48,261
<i> Était venu ici avec le mal
intentions</i>

626
01:05:53,136 --> 01:05:55,261
<i>Pas même ses ombres</i>

627
01:06:11,802 --> 01:06:13,302
<i>Qui a fait ce "Sabbakki Kheer" ?</i>

628
01:06:14,302 --> 01:06:15,802
<i>Yashoda arrive demain </i>

629
01:06:16,011 --> 01:06:17,302
<i>Elle aurait réussi</i>

630
01:06:18,302 --> 01:06:21,802
<i>Siri l'a cuisiné comme
Yashoda</i>

631
01:06:22,802 --> 01:06:23,802
<i>Goûtez-le</i>

632
01:06:39,802 --> 01:06:40,802
<i>Délicieux !!</i>

633
01:06:42,802 --> 01:06:45,802
<i>Vous devriez apprendre à faire ça
Kheer de ma sœur</i>

634
01:06:56,302 --> 01:06:57,802
<i>J'aurais peut-être vieilli</i>

635
01:06:59,802 --> 01:07:01,802
<i>Mais pas mes papilles</i>

636
01:07:03,802 --> 01:07:07,802
<i>Personne ne peut cuisiner du Kheer comme ça</i>

637
01:07:13,802 --> 01:07:14,802
<i>Où est Yashoda ?</i>

638
01:07:17,511 --> 01:07:19,802
<i>Oncle... c'est moi qui cuisinais</i>

639
01:07:21,302 --> 01:07:22,302
<i>Ma mère viendra demain</i>

640
01:07:22,802 --> 01:07:23,802
<i>S'il vous plaît, prenez-le !</i>

641
01:07:26,302 --> 01:07:28,802
<i>Ce cœur aspire à elle depuis 20 ans
ans</i>

642
01:07:30,302 --> 01:07:32,802
<i>Vous ne pouvez pas jouer avec mes émotions.</i>

643
01:07:35,302 --> 01:07:36,802
<i>Yashoda doit être là</i>

644
01:07:45,802 --> 01:07:47,802
<i>Tu n'es pas le seul à
attendu</i>

645
01:07:48,802 --> 01:07:49,802
<i>Moi aussi</i>

646
01:07:53,302 --> 01:07:54,802
<i>Votre colère envers moi est-elle diminuée ?</i>

647
01:07:58,802 --> 01:08:00,802
<i>J'étais extrêmement en colère quand j'ai perdu mon
enfant.</i>

648
01:08:02,802 --> 01:08:05,802
<i>Chaque fois que je te voyais, la colère
tournez-vous vers votre enfant</i>

649
01:08:08,802 --> 01:08:10,802
<i>C'est pourquoi je t'ai repoussé</i>

650
01:08:14,840 --> 01:08:15,840
<i>La colère a diminué</i>

651
01:08:17,302 --> 01:08:18,802
<i>La malédiction était dans mon cœur</i>

652
01:08:23,802 --> 01:08:24,802
<i>Oublions tout ce qui a
c'est arrivé</i>

653
01:08:26,731 --> 01:08:27,731
<i>Comment vas-tu ?</i>

654
01:08:37,802 --> 01:08:39,802
<i>Viens... mangeons</i>

655
01:08:44,802 --> 01:08:47,802
<i>prenez votre kheer préféré !</i>

656
01:08:49,802 --> 01:08:55,802
<i>je me suis senti vraiment heureux quand j'ai appris à connaître
que tu as trouvé Karna.</i>
<i>Où est-il ?</i>

657
01:09:03,802 --> 01:09:11,802
<i>il n'est peut-être pas notre vrai fils,</i>
<i>mais pour tout ton bonheur laisse-le
être...</i>

658
01:09:11,802 --> 01:09:15,802
<i>Frère, je t'ai demandé où est-il ?</i>

659
01:09:17,802 --> 01:09:24,802
<i>Vous le connaissez, n'est-ce pas ?</i>
<i>Il est peut-être sorti, il le fera
viens !</i>

660
01:09:24,802 --> 01:09:27,802
<i>Il viendra avec un autre
portée !</i>

661
01:09:36,802 --> 01:09:40,802
<i>Hey Siri, où est ton acteur
ami ?</i>

662
01:09:40,802 --> 01:09:43,802
<i>maman, et si quelqu'un entend !</i>

663
01:09:44,802 --> 01:09:51,802
<i>votre flux insta est rempli de ses
photos,</i>
<i>rappelez-vous qu'il n'est qu'un acteur.</i>

664
01:09:52,802 --> 01:10:02,802
<i>tout le monde l'a accepté comme leur
fils,</i>
<i>maintenant c'est toi qui dois l'accepter
comme ton gendre</i>

665
01:10:34,802 --> 01:10:41,802
<i>Je devrais d'abord lui apprendre à
comporte-toi bien avec ma mère,</i>
<i>sinon il va tout gâcher</i>

666
01:10:56,802 --> 01:10:59,802
<i>oh, elle est là !</i>

667
01:11:01,802 --> 01:11:03,802
<i>Siri !</i>

668
01:11:06,802 --> 01:11:09,802
<i>attends, je vais lui faire une surprise</i>

669
01:11:19,802 --> 01:11:21,802
<i>qui est-ce ?</i>

670
01:11:22,802 --> 01:11:25,802
<i>ne crie pas, ne crie pas </i>
<i>c'est moi Karna !</i>

671
01:11:26,802 --> 01:11:29,802
<i>c'est juste qu'il fait sombre ici,</i>
<i>oh, le courant est parti aussi</i>

672
01:11:34,802 --> 01:11:36,802
<i>oh, le courant est de retour !</i>

673
01:11:37,802 --> 01:11:40,802
<i>Putain de merde,</i>
<i>devrait se débrouiller d'une manière ou d'une autre !</i>

674
01:11:42,802 --> 01:11:44,802
<i>Siri, que t'est-il arrivé ?</i>

675
01:11:45,802 --> 01:11:49,802
<i>ça va ? </i>
<i>tu avais l'air bien, quoi
c'est arrivé ?</i>

676
01:11:51,802 --> 01:11:53,802
<i>que s'est-il passé ?</i>

677
01:11:55,802 --> 01:12:02,802
<i>Bhoja, je t'ai dit de ne pas prendre le tonique
ici et là,</i>
<i>regarde-la, elle l'a pris,</i>

678
01:12:04,802 --> 01:12:07,802
<i>Siri, ça va ?</i>

679
01:12:10,802 --> 01:12:13,802
<i>Maman ?</i>
<i>que s'est-il passé ?</i>

680
01:12:15,802 --> 01:12:16,802
<i>maman ?</i>

681
01:12:17,802 --> 01:12:18,802
<i>Karna, tu es là ?</i>

682
01:12:19,802 --> 01:12:26,802
<i>Siri, regarde-toi</i>
<i>tu es devenu le même que ton
maman, regarde !</i>

683
01:12:27,802 --> 01:12:29,802
<i>pas comme ma mère !</i>
<i>c'est ma mère</i>

684
01:12:37,802 --> 01:12:40,802
<i>Maman, c'est Karna !</i>

685
01:12:41,802 --> 01:12:46,802
<i>Je sais, tu m'avais parlé de son
plage,</i>
<i>mais je ne savais pas que ce serait
sa gamme</i>

686
01:12:50,802 --> 01:12:53,802
<i>Yashodha ! que s'est-il passé ?</i>

687
01:12:55,802 --> 01:12:59,802
<i>Il est venu à....</i>
<i>vous êtes venu à vous ?</i>

688
01:12:59,802 --> 01:13:03,802
<i>excusez-vous et recherchez mes bénédictions !</i>

689
01:13:07,802 --> 01:13:10,802
<i>Bénissez-moi !</i>

690
01:13:25,802 --> 01:13:28,802
<i>Karna ! donne-moi une tasse de café</i>

691
01:13:29,802 --> 01:13:31,802
<i>je vais en chercher un autre !</i>

692
01:13:43,802 --> 01:13:48,802
<i>Quoi ? </i>
<i>maintenant, j'en suis le propriétaire
propriété.</i>

693
01:13:49,802 --> 01:13:53,802
<i>Maintenant que tout s'arrange
vers le bas</i>
<i>Je devrai peut-être quitter les lieux</i>

694
01:14:03,802 --> 01:14:09,802
<i>chanter un sort</i>

695
01:14:11,802 --> 01:14:15,802
<i>Je suppose que tu en fais quelque chose
erreur !</i>

696
01:14:17,802 --> 01:14:21,802
<i>ne t'arrête pas, continue </i>
<i>chanter le sort</i>

697
01:14:22,802 --> 01:14:26,802
<i>ne me distrait pas, je sais ce que je suis
je vais faire</i>

698
01:14:38,802 --> 01:14:40,802
<i>Salut Ramesh !</i>

699
01:14:43,802 --> 01:14:45,802
<i>hé, bien sûr !</i>

700
01:14:50,802 --> 01:14:51,802
<i>Que fais-tu ici ?</i>

701
01:14:52,802 --> 01:14:54,802
<i>ruinons-le </i>

702
01:14:56,802 --> 01:14:58,802
<i>oh mon Dieu</i>

703
01:15:09,802 --> 01:15:20,802
<i>ai terminé toutes mes actions et gagné
beaucoup de puissance,</i>
<i>maintenant c'est juste que je dois gagner mon
ennemis</i>

704
01:15:54,802 --> 01:16:00,802
<i>Je sens que quelque chose de mauvais se passe
arriver</i>

705
01:16:01,802 --> 01:16:03,802
<i>tu dois l'arrêter</i>

706
01:16:03,802 --> 01:16:04,802
<i>Comment ?</i>

707
01:16:05,802 --> 01:16:13,802
<i>je n'en suis pas au courant, mais nous devons le faire
gérer ça</i>

708
01:16:15,802 --> 01:16:16,802
<i>Quelle est la solution à ce problème ?</i>

709
01:16:17,802 --> 01:16:24,802
<i>va te faire entraîner auprès d'un moine dans le
montagnes</i>

710
01:18:11,802 --> 01:18:13,636
<i>Qu'est-ce qu'il y a ?</i>

711
01:18:13,802 --> 01:18:15,802
<i>J'ai dû apprendre le tantra'</i>

712
01:18:16,802 --> 01:18:26,802
<i>tantra, pour ça tu devras rester
ici pour une semaine </i>
<i>et ne devrait pas essayer de contacter
n'importe qui</i>

713
01:19:56,302 --> 01:19:57,302
<i>Que s'est-il passé ?</i>

714
01:19:58,302 --> 01:20:10,302
<i>ils sont tous les deux tombés amoureux, quand maman
était à l'étranger,</i>
<i>ils se sont mariés aussi, mais je ne sais pas quoi
ça s'est mal passé, </i>

715
01:20:11,302 --> 01:20:19,302
<i>ils se sont séparés quand j'avais 3 ans
vieux,</i>
<i>papa s'est remarié après leur
divorce</i>

716
01:20:20,302 --> 01:20:28,302
<i>maman m'a donné beaucoup d'amour,</i>
<i>elle était tout pour moi</i>

717
01:20:34,302 --> 01:20:49,302
<i>elle s'inquiétait seulement pour elle
frère,</i>
<i>d'une manière ou d'une autre, j'ai géré la situation,
tout allait bien </i>

718
01:20:50,802 --> 01:20:53,802
<i>mais ce jour-là, maman avait l'air un peu
ennuyeux</i>

719
01:20:54,802 --> 01:21:00,802
<i>quand je lui ai demandé, </i>
<i>maman m'a parlé de la mort de mon père pour
crise cardiaque</i>

720
01:21:05,802 --> 01:21:13,802
<i>elle pleurait dans la pièce,</i>
<i>puis elle est allée prendre un bain </i>

721
01:21:14,802 --> 01:21:20,802
<i>elle était mentalement bouleversée</i>

722
01:21:22,802 --> 01:21:24,802
<i>J'ai appris qu'elle pourrait être dérangée</i>

723
01:21:38,802 --> 01:21:46,802
<i>elle est entrée et a dormi, </i>
<i>guruji était là et le docteur aussi
était venu</i>

724
01:21:48,802 --> 01:22:02,802
<i>J'aurais trouvé un médicament si je
je savais quel était le problème,</i>
<i>mais ici, je ne suis pas capable de
n'importe quoi</i>

725
01:22:04,802 --> 01:22:13,802
<i>J'ai échoué en tant que frère, j'ai perdu
confiance en tant que médecin,</i>
<i>vous avez s'il vous plaît aidez-nous </i>

726
01:22:16,802 --> 01:22:28,802
<i>elle n'a répondu à rien, </i>
<i>elle m'a quitté </i>

727
01:22:38,802 --> 01:22:44,802
<i>je ne sais pas pourquoi elle m'a fait ça</i>

728
01:23:10,802 --> 01:23:16,802
<i>Je n'ai aucune idée de Yashodha
décès, jusqu'à ce jour</i>

729
01:23:17,802 --> 01:23:24,802
<i>Tous ces événements ne sont pas bon signe
</i>

730
01:23:53,802 --> 01:23:58,802
- <i>sushila</i>
<i>- c'est toi</i> <i>oui c'est moi,
que s'est-il passé</i>

731
01:24:07,802 --> 01:24:10,802
<i>c'est juste une illusion,</i>
<i>tu dois te reposer </i>

732
01:24:29,802 --> 01:24:31,802
<i>ça suffit, j'y gagnerai sûrement
poids si je mange plus</i>

733
01:24:34,802 --> 01:24:38,802
<i>boire de l'eau,</i>
<i>lentement, attends, je vais chercher de l'eau pour
vous</i>

734
01:25:14,802 --> 01:25:19,802
<i>que se passe-t-il ici ?</i>
<i>Karna ! Karna !</i>

735
01:25:26,802 --> 01:25:27,802
<i>maman... que s'est-il passé ?</i>

736
01:25:28,802 --> 01:25:31,802
<i>Karna, </i>
<i>non, tu n'es pas mon fils</i>

737
01:25:37,802 --> 01:25:41,802
<i>regarde ça, tout est tombé
vers le bas</i>

738
01:26:01,802 --> 01:26:02,802
<i>Et si Dharaka ?</i>

739
01:26:55,802 --> 01:27:01,802
<i>cet endroit est capturé par Dharaka</i>

740
01:27:06,802 --> 01:27:12,802
<i>Les magiciens noirs utilisent ça
"loka" pour capturer le </i>
<i>"âmes"</i>

741
01:27:13,802 --> 01:27:17,802
<i>mais quand ils ont appris l'existence
Le paradis de Trishanku </i>
<i>ils sont tombés dans une course pour le capturer</i>

742
01:27:18,802 --> 01:27:22,802
<i>il y a tout sauf la mort dedans
Le paradis de Trishanku</i>

743
01:27:23,802 --> 01:27:27,802
<i>Dharaka est également dans la course pour retrouver
le paradis</i>

744
01:27:28,802 --> 01:27:32,802
<i>mais pour y arriver, il faut trouver
le trishanku mani

745
01:27:33,802 --> 01:27:39,802
<i>mais ceux qui ne le pouvaient pas sont coincés
là</i>

746
01:27:40,802 --> 01:27:44,802
<i>Yashodha a été capturé et tué par
Dharaka </i>

747
01:27:54,802 --> 01:27:55,802
- <i>namasté</i>
<i>- namaste !</i>

748
01:27:56,802 --> 01:27:58,802
- <i>Sambuthi Swami ?</i>
<i>- oui, c'est moi !</i>

749
01:27:59,802 --> 01:28:01,802
- <i>Je voulais en savoir plus sur Trishanku.</i>
<i>- trishanku !</i>

750
01:28:02,802 --> 01:28:07,802
- <i>une seule personne connaît les capacités
de trishanku</i>
<i>- Bramhajois</i>

751
01:28:09,802 --> 01:28:12,802
<i>oui, il était la seule personne à savoir
à ce sujet</i>

752
01:28:27,802 --> 01:28:31,802
<i>je l'ai vu enseigner à son fils le
"mani"</i>

753
01:28:32,802 --> 01:28:37,802
<i>si vous le rencontrez, vous pourriez en obtenir
informations</i>

754
01:28:38,802 --> 01:28:40,802
<i>Je suis sûr que vous avez les capacités nécessaires pour
utilise-le</i>

755
01:28:48,802 --> 01:28:49,802
<i>Comment savez-vous tout cela ?</i>

756
01:28:50,802 --> 01:28:53,802
<i>maman est dans l'état de trishanku</i>

757
01:28:56,802 --> 01:28:59,802
<i>c'est la raison de la mort de tante
aussi</i>

758
01:29:01,802 --> 01:29:04,802
<i>qui fait tout cela aujourd'hui
heure ?</i>

759
01:29:06,802 --> 01:29:07,802
<i>Dharaka</i>

760
01:29:49,802 --> 01:29:51,802
<i>toi et ça ?</i>

761
01:29:52,802 --> 01:29:55,802
<i>ce n'est pas ce que tu es
en pensant...</i>

762
01:29:56,802 --> 01:30:05,802
<i>J'ai appris ces choses </i>
<i>mais c'est la première fois que j'apprends
ceci pour expérimenter</i>

763
01:30:06,802 --> 01:30:07,802
<i>première fois ?</i>

764
01:30:10,802 --> 01:30:12,802
<i>Est-ce que ça marchera ?</i>

765
01:30:15,802 --> 01:30:21,802
<i>J'ai confiance dans les choses que je fais</i>

766
01:30:22,802 --> 01:30:27,802
<i>il y a quelques jours, j'ai essayé de faire un
expérimenter </i>
<i>et je l'ai réussi</i>

767
01:30:28,802 --> 01:30:30,802
<i>Quoi ? </i>
<i>sur qui ?</i>

768
01:30:32,802 --> 01:30:33,802
<i>Kumar !</i>

769
01:30:35,802 --> 01:30:36,802
<i>ce jour-là,</i>

770
01:31:02,802 --> 01:31:08,802
<i>d'accord !</i>
<i>mais est-ce que ça se pratique dans la grange !</i>

771
01:31:12,802 --> 01:31:21,802
<i>c'est un lieu très saint, tu ne peux pas
trouver un lieu religieux </i>
<i>à part ça</i>

772
01:31:22,802 --> 01:31:29,802
<i>pour bien faire les choses, nous devrons
jouer dans la grange</i>

773
01:32:26,802 --> 01:32:32,802
<i>maman...ici, s'il te plaît, ouvre la porte,</i>
<i>s'il vous plaît, venez ouvrir la porte</i>

774
01:33:50,802 --> 01:33:53,802
<i>maman, est-ce que tout va bien</i>

775
01:33:53,802 --> 01:33:55,802
<i>c'est moi Karna !</i>
<i>que s'est-il passé ?</i>

776
01:33:58,802 --> 01:34:00,511
<i>il y avait quelqu'un assis là-bas
là</i>

777
01:34:00,802 --> 01:34:03,802
<i>J'ai entendu quelqu'un chanter des sorts</i>

778
01:34:04,802 --> 01:34:07,802
<i>ça pourrait être un mauvais rêve</i>

779
01:34:08,802 --> 01:34:10,802
- <i>non non </i>
<i>- viens avec moi </i>

780
01:34:22,802 --> 01:34:26,802
<i>tu dois commencer à jouer
activités religieuses</i>

781
01:34:27,802 --> 01:34:33,802
<i>tu dois te ramener de
tout</i>

782
01:34:34,802 --> 01:34:43,802
<i>sinon, vous ne pourrez pas entrer
le "Trishanku Loka"</i>

783
01:36:21,802 --> 01:36:25,802
<i>quelqu'un essaie de distraire
moi....</i>

784
01:36:59,802 --> 01:37:03,802
<i>lentement guruji, asseyez-vous</i>

785
01:37:09,802 --> 01:37:11,802
<i>je vais chercher de l'eau à boire</i>

786
01:37:13,802 --> 01:37:26,802
<i>Je touche à ma fin, </i>
<i>Je ne vis peut-être plus, quelqu'un l'a fait
j'ai fait de la magie noire </i> <i>sur moi </i>

787
01:37:30,802 --> 01:37:37,802
<i>assurez-vous que tous les rituels sont
terminé </i>

788
01:37:50,802 --> 01:37:54,802
<i>notre guruji n'est plus !</i>

789
01:38:09,802 --> 01:38:17,802
<i>Trishanku est le lieu des âmes </i>
<i>il est difficile de s'en remettre
là, fais attention</i>

790
01:38:21,802 --> 01:38:24,802
<i>Ce n'est pas possible pour moi de le faire
seul </i>

791
01:38:25,802 --> 01:38:29,802
<i>vous devez compléter le "siddi" pour
y arriver </i>

792
01:38:35,802 --> 01:38:39,802
<i>J'ai la manucure Trishanku</i>

793
01:38:48,802 --> 01:38:53,802
<i>Dharaka fait tout cela uniquement pour
ceci </i>

794
01:38:54,802 --> 01:38:59,802
<i>Avec l'aide de ceci, je t'enverrai
à </i>
<i>"le monde de thrishanku", sois
attention</i>

795
01:39:02,802 --> 01:39:06,802
<i>je ne sais pas pour moi, mais je vais faire
bien sûr</i>
<i>ma mère est en sécurité</i>

796
01:39:10,802 --> 01:39:15,802
<i>Je suis un orphelin, qui ne connaît pas le
valeur des relations</i>
<i>tu m'as accepté comme ton
fils</i>

797
01:39:17,802 --> 01:39:20,802
<i>Je veux à la fois Sushila et </i>

798
01:39:22,802 --> 01:39:25,802
<i>mon fils Karna, pour revenir
en toute sécurité</i>

799
01:39:33,802 --> 01:39:35,802
<i>Puissais-tu gagner cette bataille</i>

800
01:40:44,802 --> 01:40:46,802
<i>Maman ! c'est moi Karna...</i>

801
01:40:57,802 --> 01:41:00,802
<i>ici Trishanku Loka </i>

802
01:41:01,802 --> 01:41:09,802
<i>chaque goety veut capturer "le
Trishanku"</i>
<i>mais il n'y en a qu'un qui puisse le faire
il</i>

803
01:41:10,802 --> 01:41:12,802
<i>Dharaka !</i>

804
01:41:18,802 --> 01:41:24,802
<i>regarde ces âmes, elles sont coincées
ici en terminant le </i>
<i>actes </i>

805
01:41:26,802 --> 01:41:36,802
<i>vous serez dans la même situation
comme ils le sont,</i>
<i>ni vivant ni mort</i>

806
01:41:56,802 --> 01:41:59,802
<i>merci père</i>
<i>merci beaucoup</i>

807
01:42:04,802 --> 01:42:06,802
<i>ici j'entre dans le trishanku loka</i>

808
01:42:14,802 --> 01:42:16,802
<i>le trishanku mani est sorti </i>

809
01:42:22,802 --> 01:42:25,802
<i>regarde ça,</i>
<i>c'est le monde que nous avons</i>

810
01:42:30,802 --> 01:42:32,802
<i>mais celui que je veux est </i>

811
01:42:37,802 --> 01:42:40,802
<i>C'est ce que je veux !</i>

812
01:43:01,802 --> 01:43:08,802
<i>mais je ne peux vaincre cela que si j'obtiens
le trishanku mani de</i>
<i> tu</i>

813
01:43:11,802 --> 01:43:21,802
<i>un rêve de ma vie va
remplir</i>
<i>je ferai la manucure dans un moment</i>

814
01:43:22,802 --> 01:43:30,802
<i>Je détruirai tout être vivant et
conquérir le lieu </i>

815
01:43:32,802 --> 01:43:37,802
<i>sais, laisse-moi voir si tu peux tenir le coup
mon acte</i>

816
01:44:01,802 --> 01:44:07,802
<i>tu n'es pas apte à être un goety</i>

817
01:44:12,802 --> 01:44:15,802
<i>il est temps de visiter mon pays natal</i>

818
01:44:32,802 --> 01:44:38,802
<i>si vous chantez un sort contre votre
adversaire </i>
<i>son sort ne commencera pas</i>

819
01:45:47,802 --> 01:45:51,802
- <i>choushila</i>
<i>- où suis-je ?</i>

820
01:45:52,802 --> 01:45:55,802
<i>que se passe-t-il ici ?</i>

821
01:46:05,802 --> 01:46:12,802
<i>son âme est de retour,</i>
<i>ce qui aurait pu se passer
là</i>

822
01:46:14,802 --> 01:46:26,802
<i>il m'a lancé le sort, </i>
<i>Je dois y retourner tout de suite
maintenant</i>

823
01:46:41,802 --> 01:46:53,802
<i>tu n'es pas qu'un acteur, tu es un
acteur ultime</i>
<i>Maintenant, allons-nous commencer un acte ?</i>

824
01:47:44,802 --> 01:47:47,802
<i>que lui est-il arrivé ?</i>

825
01:48:15,802 --> 01:48:23,802
<i>écoutez attentivement, ce sort peut
piquer la bouche d'une personne </i>
<i>vous chantez</i>

826
01:48:23,802 --> 01:48:27,802
<i>par ceci, vous pouvez facilement gagner contre
lui</i>

827
01:48:57,802 --> 01:49:07,802
<i>regarde-toi, le grand Dharaka a
a commencé à transpirer de lui-même </i>
<i>royaume</i>

828
01:49:08,802 --> 01:49:11,802
<i>vos jours touchent à leur fin</i>

829
01:49:20,802 --> 01:49:28,802
<i>tu ne peux pas me convaincre, avec ton
bouche fermée</i>

830
01:49:29,802 --> 01:49:31,802
<i>tu n'as plus de pouvoirs maintenant</i>

831
01:49:32,802 --> 01:49:35,802
<i>le moment où tu as appris à posséder
Trishanku,</i>
<i>tu as perdu tous tes pouvoirs </i>

832
01:49:36,802 --> 01:49:38,802
<i>Maintenant, les portes de l'enfer attendent
je vous souhaite la bienvenue</i>

833
01:49:41,802 --> 01:49:45,802
<i> allez, montre-moi tous ces pouvoirs que tu as
exposaient </i>

834
01:49:46,802 --> 01:49:50,802
<i>Je veux voir ton pouvoir me mettre
vers le bas</i>

835
01:49:51,802 --> 01:49:57,802
<i>ou bien acceptez simplement le fait que
tu as perdu contre moi</i>

836
01:50:43,802 --> 01:50:45,802
<i>courbes de trishanku</i>

837
01:50:46,802 --> 01:50:53,802
<i>il pourrait avoir une opportunité de
faites l'expérience de Trishanku </i>

838
01:50:54,802 --> 01:50:56,802
<i>J'ai la chance de faire l'expérience
Trishanku </i>

839
01:51:01,802 --> 01:51:04,802
<i>Dharaka essaie de voler le
Trishanku mani de leur part</i>

840
01:51:05,261 --> 01:51:06,802
<i>mais ce n'est pas possible</i>

841
01:51:06,802 --> 01:51:10,802
<i>Je ne veux pas de manucure, à la place </i>

842
01:51:11,802 --> 01:51:16,802
<i>Je vais gagner leur confiance et aller au
"loka"</i>
<i>avec leur soutien </i>

843
01:53:04,802 --> 01:53:07,802
<i>Est-il piégé là-bas ou est-ce qu'il
sacrifier sa vie</i>

844
01:53:09,802 --> 01:53:15,802
<i>et s'il faisait tout ça pour obtenir
là ?</i>